hoy llega Octavio,
a iluminarnos...
martes, 27 de octubre de 2009
lunes, 26 de octubre de 2009
Dramaturgista: Claudia
Ha llegado Claudia, dramaturgista, a cargarnos las pilas.
Por: Fernando Zabala
La tarea del dramaturgista es ambigua, este rol es muy utilizado en los países Europeos y no tanto en los de América Latina. Este se encarga de elegir las obras y programar en función de la actualidad, o de una utilidad cualquiera.
Busca e investiga la documentación acerca y en torno de la obra, adapta o modifica el texto (Montaje, Collage, Superposiciones, repeticiones de pasajes, etc.) Extrae las articulaciones del sentido de la obra, ubicándola en un contexto de interpretación en un conjunto integral, como así también interviene en el curso de los ensayos, como un observador crítico, cuya mirada es más fresca que la del director, de este modo, el dramaturgista es el primer crítico interno de la obra en proceso de elaboración.
La actividad del dramaturgista se concreta en la realización escénica, por ello forman un equipo conjuntamente con el director y los actores, siempre estará entre los actores y el director.
El primer Dramaturg fue Lessing: su Dramaturgia de Hamburgo (1767), compilación de críticas y reflexiones teóricas, una tradición alemana de actividad teórica y práctica que precede y determina la puesta en escena de una obra. El alemán distingue, a diferencia del francés y del español, el Dramatiker, el que escribe obras, del Dramaturg, que prepara su interpretación y su realización escénicas.
El dramaturgista es casi como un director de escena, que va estructurando un espectáculo, a tal forma que el director solamente se puede ocupar de la dirección de actores. Muy distinto al dramaturgo, que es un compositor del drama, por ello que deviene del Griego la palabra dramaturgo en yo compongo un drama, pero el dramaturgista no deja de ser solo un ordenador si se quiere llamarlo de esta forma, si no que termina por componer el trabajo del dramaturgo, es decir, vendría a ser como el segundo del dramaturgo y no por ello menos importante claro.
La labor del teatro en algunos países de Europa, y en una minoría de América Latina, es imprescindible, ya que su función es la de un consejero, pero no literario como algunos se empeñan en afirmar, si no en la misma teatralidad, o del teatro escrito, ya que la literatura es una disciplina muy variada y generaliza mucho cuando se la utiliza. En definitiva, el dramaturgista es un historiador, un dramaturgista trabaja dentro del teatro como parte de su estructura artística.
Busca e investiga la documentación acerca y en torno de la obra, adapta o modifica el texto (Montaje, Collage, Superposiciones, repeticiones de pasajes, etc.) Extrae las articulaciones del sentido de la obra, ubicándola en un contexto de interpretación en un conjunto integral, como así también interviene en el curso de los ensayos, como un observador crítico, cuya mirada es más fresca que la del director, de este modo, el dramaturgista es el primer crítico interno de la obra en proceso de elaboración.
La actividad del dramaturgista se concreta en la realización escénica, por ello forman un equipo conjuntamente con el director y los actores, siempre estará entre los actores y el director.
El primer Dramaturg fue Lessing: su Dramaturgia de Hamburgo (1767), compilación de críticas y reflexiones teóricas, una tradición alemana de actividad teórica y práctica que precede y determina la puesta en escena de una obra. El alemán distingue, a diferencia del francés y del español, el Dramatiker, el que escribe obras, del Dramaturg, que prepara su interpretación y su realización escénicas.
El dramaturgista es casi como un director de escena, que va estructurando un espectáculo, a tal forma que el director solamente se puede ocupar de la dirección de actores. Muy distinto al dramaturgo, que es un compositor del drama, por ello que deviene del Griego la palabra dramaturgo en yo compongo un drama, pero el dramaturgista no deja de ser solo un ordenador si se quiere llamarlo de esta forma, si no que termina por componer el trabajo del dramaturgo, es decir, vendría a ser como el segundo del dramaturgo y no por ello menos importante claro.
La labor del teatro en algunos países de Europa, y en una minoría de América Latina, es imprescindible, ya que su función es la de un consejero, pero no literario como algunos se empeñan en afirmar, si no en la misma teatralidad, o del teatro escrito, ya que la literatura es una disciplina muy variada y generaliza mucho cuando se la utiliza. En definitiva, el dramaturgista es un historiador, un dramaturgista trabaja dentro del teatro como parte de su estructura artística.
domingo, 25 de octubre de 2009
Esperando a Claudia
esperando a Claudia,
shure nos pidió dar un paseo para ver si la encontrábamos, pero todavía no ha llegado,
la comida haciéndose,
hoy comemos cuatro.
miércoles, 21 de octubre de 2009
Shure vuelve a la casa portuguesa
Pues aquí estamos de nuevo, después de la visita fugaz y concentrada a Galicia, donde presentamos a Shure en sociedad.
Primero fue abriendo la Feira de Artes Escénicas de Galicia y después en el festival de Benvida de la Universidade de Santiago en Lugo.
Y la verdad, muy contentos, shure no cabe dentro de si, nos pide más.
Así que a seguir dándole, que en unos días llega Claudia Faci a meternos caña y tenemos que darle una bienvenida en condiciones...
abrazos canon canon
domingo, 18 de octubre de 2009
Shure se anima
SHURE PG48 (EXTRACTO)
19 oct 09 - 11.30 h
Entrada Auditorio de Galicia - Santiago de Compostela
Hacemos un alto en el camino
y presentamos un trocito de SHURE PG48,
shure está que no cabe en la maleta ...
sólo un trocito,
para abrir boca...
viernes, 16 de octubre de 2009
miércoles, 14 de octubre de 2009
Empezamos
empezando....
el lugar es mágico, los olivos, el silencio...
la foto de Vitor Joaquim, que ayer nos acompañó,
empezando... shure feliz
sábado, 10 de octubre de 2009
O Espaço do Tempo
Aquí empieza todo.
Shure, Cate y Maca hacen las maletas.
Son cuatro semanas las que dura nuestra residencia de creación en Espaço do Tempo, Montemor o Novo, Portugal, para la creación de SHURE PG48.
Hasta aquí se acercaran CLAUDIA FACI para la asistencia de dirección, VITOR JOAQUIM para la música, OCTAVIO MAS para el diseño de iluminación y MASAKO HATTORI para la videocreación.
Espaço do Tempo es una estructura que sirve de apoyo a numerosos artistas desde el año 2000, dirigida por Rui Horta, situada en un antiguo convento.
El lugar perfecto para sacar de nuestros cuerpos y nuestras cabezas lo que terminará siendo SHURE PG48.
Con todas las ganas del mundo,
y esperando que shure resista su primer vuelo,
empezamos este viaje…
empezamos este viaje…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)